domenica 5 agosto 2007

tell me what we're gonna do now?

il motivetto mi è sempre piaciuto.tanto che avevo già caricato il video sul blog.oggi mi sono seriamente fermato a sentire le parole.boom.che botta.sto parlando della canzone "tell me what we're gonna do now " di joss stone.bella botta.
questo è il testo

Yes, we have arrivedJoss StoneUh huhIt’s for the world world world worldUh
You don’t have to make your mind upI just wanna take my time with youyeahIf that’s alrightit’s alright it’s alrightOh forgive me if I get to shy butmaybe you’re the reason whyI’m feelin’ butterfliesI feel it tooSomethin’ bout the look in your eyesOooh it just makes me feel so right
Well you’re my boyYou’re my joyYou’re my dreamI’m for yaI adore your everything that I needI love how you love meIf I’m made for youyou’re made for meIt’s too good to beSo tell me what we’re gonna do now
Funny how my world keeps spinnin’sometimes you can be so sillyYou know just how to make me laughYeahYou’re skin is so lovelyWhen you touch meI know that you got my backSure do, yes I doI feel so safe when you hold meIt’s like you know me
Well you’re my boyYou’re my joyYou’re my dreamI’m for yaI adore your everything that I needI love how you love meIf I’m made for youyou’re made for meIt’s too good to beSo tell me what we’re gonna do now
Oh right nowSee baby I love how you make me smileDon’t leavePlease stay awhileLet’s make this happenI don’t care how
Right now lets stay in the presentCan’t worry bout tomorrow cause today is a blessinThe world in a state of aggressionI find calm in youI see my mom in youIt’s like a feelin’ in a niggas stomachwhen you want it so badIf you keep keepin’ it freshit ain’t gonna go badI been through the valley of loveRolled the shores of calijust to find peace of mindLookin’ to the skyaskin’ for at least a signBeautiful you came at such a decent timewhen we combineit’s like good food and wineFlavorful yet refinedyou remind me of the divineSo easyLove can be lost and then found, like StevieI just love havin’ you aroundyou wearin’ a gownI’m wearin’ a crownpound for poundwe the freshest couple in town
Well you’re my boyYou’re my joyYou’re my dreamI’m for yaI adore your everything that I needI love how you love meIf I’m made for youyou’re made for meIt’s too good to beTell me what we’re gonna dotell me what we’re gonna do now

traduzione:

Si, siamo arrivati, Joss Stone, è per il mondo, mondo, mondo tu non devi cambiare idea su di me io voglio solo passare il mio tempo con te se questo va bene, va bene, va bene oh perdonami se divento troppo timida ma forse sei la ragione per la quale io sento le farfalle, sento anche che c’è qualcosa nel tuo sguardo mi fa sentire così bene beh sei il mio ragazzo, sei la mia gioia sei il mio sogno, io sono per te ti adoro, sei tutto quello di cui ho bisogno amo il modo in cui mi ami sono fatta per te tu sei fatto per me è troppo bello per essere vero quindi dimmi, cosa faremo adesso? è divertente il modo in cui il tuo mondo continua a girare a volte puoi essere così stupido tu sai come farmi ridere, si la tua pelle è così bella quando mi tocchi, so che mi hai sicuramente, si mi hai mi sento così al sicuro quando mi stringi è come se mi conoscessi beh sei il mio ragazzo, sei la mia gioia sei il mio sogno, io sono per te ti adoro, sei tutto quello di cui ho bisogno amo il modo in cui mi ami sono fatta per te tu sei fatto per me è troppo bello per essere vero quindi dimmi, cosa faremo adesso? oh adesso, tesoro io amo il modo in cui mi fai sorridere non andartene, per favore rimani per un pò fà in modo che questo accada, non mi importa come adesso restiamo nel presente non puoi preoccuparti del domani perchè oggi viviamo nella benedizione il mondo è un uno stato di aggressione ma io trovo la calma in te vedo mia madre in te è come una sensazione nello stomaco dei neri quando lo vuoi così tanto se continui a mantenerlo al fresco, non andrà a male ho attraversato la valle dell’amore ho rotolato per le spiagge di Cali solo per trovare pace nella mente guardando il cielo, chiedendo infine per un segno sei arrivato, bello, al tempo giusto quando ci mescoliamo, è come il buon cibo col vino un buon aroma raffinato mi ricordi il divino, così semplicemente l’amore può essere perso e poi trovato, come Stevie amo averti attorno, indossare un abito da sera sto indossando una corona sterlina per sterlina siamo la coppia più fresca della città beh sei il mio ragazzo, sei la mia gioia sei il mio sogno, io sono per te ti adoro, sei tutto quello di cui ho bisogno amo il modo in cui mi ami sono fatta per te tu sei fatto per me è troppo bello per essere vero quindi dimmi, cosa faremo adesso? dimmi, cosa faremo adesso?

è da leggere tutto d'un fiato.e chiedersi.ho mai provato tutto questo per qualcuno?e chiedersi cosa farò io adesso?

Nessun commento: